Wissen für alle Neulinge in der DIY-Welt

Ein Abnäher nimmt keilförmig Stoffweite weg und formt ein flaches Schnittteil dreidimensional an Brust, Taille, Hüfte oder Schulter.

Aktualisiert: 2026-08-17

Beim Absteppen wird eine meist sichtbare Naht von der rechten Stoffseite genäht, um Kanten oder Nahtzugaben zu fixieren und zu gestalten.

Aktualisiert: 2026-08-17

Bei einer Applikation wird ein Stoffstück auf ein anderes Textil aufgebracht und mit einer Naht fixiert – dekorativ, kontrastreich und in vielen Stickdateien enthalten.

Aktualisiert: 2026-01-07

Ein Applikationsstich ist eine Stick- bzw. Nähtechnik, bei der Stoffstücke auf ein Grundmaterial appliziert und mit speziellen Stichen fixiert werden.

Aktualisiert: 2025-11-08

Ein Aufnäher ist ein separat gesticktes Motiv, das auf Kleidung oder Accessoires aufgebracht wird – zum Verzieren, Personalisieren oder Kennzeichnen.

Aktualisiert: 2025-12-10

Ein Beleg ist ein meist formgleich zugeschnittenes Innenteil zum Verstürzen und Stabilisieren einer Kante; Besatz kann je nach Fachgebrauch dasselbe oder einen dekorativen Aufsatz bezeichnen.

Aktualisiert: 2026-08-17

Bügeleinlage ist eine mit Klebepunkten beschichtete Einlage, die durch Wärme, Druck und Zeit dauerhaft auf die linke Stoffseite fixiert wird.

Aktualisiert: 2026-08-17

Bündchenstoff ist eine elastische, meist gerippte Maschenware mit gutem Rücksprung für Hals-, Ärmel-, Saum- und Taillenbündchen.

Aktualisiert: 2026-08-17

Computerstickerei ist das Anfertigen von Stickereien mit computergesteuerten Stickmaschinen auf Basis digitaler Stickdateien.

Aktualisiert: 2025-10-01

Eine Coverlock- beziehungsweise Coverstichmaschine näht flache, elastische Säume und Kettenstiche, ohne die Stoffkante wie eine Overlock abzuschneiden.

Aktualisiert: 2026-08-17

Ein Designer entwirft Stickmotive oder digitale Schnittmuster – kreativ am Computer oder per Hand – und bereitet diese für die digitale Nutzung auf.

Aktualisiert: 2026-08-28

Digitalisieren bezeichnet das Erstellen einer Stickdatei aus einem Motiv in einer Sticksoftware – inklusive Sticharten, Dichte und Farbfolgen.

Aktualisiert: 2025-10-01

Eine Doodle-Applikation ist eine Form der Applikation, bei der Stoffstücke mit einem einfachen Geradstich locker aufgenäht werden, sodass bewusst ausgefranste Ränder entstehen.

Aktualisiert: 2025-10-01

DST (Tajima) ist ein sehr verbreitetes Maschinenformat mit kompakten Stichbefehlen – ideal als Austauschformat.

Aktualisiert: 2025-10-02

Einnadel-Stickmaschinen arbeiten mit nur einer Nadel und einer Garnfarbe gleichzeitig – ideal für Hobby und Einsteiger.

Aktualisiert: 2025-10-02

Beim Einspannen wird Stoff gemeinsam mit Stickvlies im Stickrahmen fixiert – eine entscheidende Vorbereitung für saubere Stickresultate.

Aktualisiert: 2026-01-02

emborado ist eine webbasierte Software zur Verwaltung von Stickdateien und digitalen Schnittmustern – mit KI-Suche, Vorschaubildern und perspektivisch integriertem Marktplatz.

Aktualisiert: 2026-08-28

EXP (Melco/Bernina) ist ein maschinennahes Stichformat mit klaren Befehlen für Bewegung, Sprung, Farbwechsel und Ende.

Aktualisiert: 2025-10-02

Ein Fadenbruch (auch Fadenriss) ist ein Ereignis, bei dem das Stick- oder Nähgarn während des Verarbeitungsprozesses reißt und dadurch die Arbeit unterbrochen wird.

Aktualisiert: 2025-11-08

Der Fadenlauf beschreibt die Richtung der Fäden im Stoff und bestimmt, wie Schnittteile ausgerichtet, zugeschnitten und später fallen.

Aktualisiert: 2026-08-17

Die Fadenspannung regelt den Zug auf Ober- und Unterfaden und ist entscheidend für ein gleichmäßiges Stickbild.

Aktualisiert: 2025-10-02

Ein Fadenwächter ist ein Sensor, der den Fadenlauf überwacht und die Maschine bei Fadenriss automatisch stoppt.

Aktualisiert: 2025-12-10

Ein Farbwechsel ist der geplante Stopp im Stickprozess, um Garnfarben zu tauschen; die Reihenfolge kommt aus der Stickdatei.

Aktualisiert: 2025-10-01

Ein Fehlstich entsteht, wenn die Stickmaschine den Ober- und Unterfaden nicht korrekt verschlingt und somit kein Stich gebildet wird.

Aktualisiert: 2025-10-02

Eine französische Naht schließt die rohen Stoffkanten durch zwei Nähte vollständig ein und sorgt für eine saubere Innenseite.

Aktualisiert: 2026-08-17

French Terry ist eine Maschenware mit glatter rechter Seite und sichtbaren, unaufgeschnittenen Schlingen auf der Rückseite.

Aktualisiert: 2026-08-17

FSL-Dateien ermöglichen filigrane Stickereien ohne Stoffuntergrund – gestickt auf wasserlöslichem Vlies, das anschließend ausgewaschen wird.

Aktualisiert: 2025-10-25

Der Füllstich ist eine Sticktechnik, bei der eine Fläche mit parallelen Stichen vollständig abgedeckt wird.

Aktualisiert: 2025-10-02

Der Geradstich ist der grundlegende Maschinenstich für gerade Nähte; „Steppstich“ wird je nach Kontext für diese Stichbildung oder sichtbare Steppnähte verwendet.

Aktualisiert: 2026-08-17

Ein Heftstich (auch Vorstich) ist eine einfache Hand- oder Maschinennaht, die vorübergehend Stofflagen verbindet und typischerweise als Fixierhilfe dient.

Aktualisiert: 2025-11-08

HUS ist ein Husqvarna Viking-Format mit komprimierten Stich-/Attributdaten und Farbinformationen.

Aktualisiert: 2025-10-02

ITH-Dateien ermöglichen Projekte, die weitgehend – teils vollständig – direkt in der Stickmaschine entstehen, inklusive Nähen, Zusammensetzen und teils Füllen.

Aktualisiert: 2025-11-08

JEF ist das Janome-Stickformat mit Header, Farbliste, Hoopinformationscode und Stichliste; JEF+ erweitert es um Metadaten.

Aktualisiert: 2025-10-02

Maschenware entsteht aus ineinandergreifenden Fadenschlingen; Jersey ist eine konkrete, meist dehnbare Maschenkonstruktion mit unterschiedlicher Vorder- und Rückseite.

Aktualisiert: 2026-08-17

Ein Kappenrahmen ist ein spezieller Stickrahmen für gewölbte Flächen wie Caps oder Mützen.

Aktualisiert: 2025-12-10

Der Kettenstich ist ein Grundstich der Stickerei, bei dem Schlingen in einer Kette angeordnet werden. Er dient sowohl zum Verzieren als auch zum Verbinden von Stoff.

Aktualisiert: 2025-10-01

Beim Kräuseln oder Raffen wird eine längere Stoffstrecke kontrolliert auf eine kürzere Weite zusammengezogen, sodass kleine Falten und Volumen entstehen.

Aktualisiert: 2026-08-17

Der Laufstich besteht aus einzelnen geraden Stichen in einer Linie und wird in der Stickerei für Konturen, Platzierungen und einfache Details genutzt.

Aktualisiert: 2026-05-11

Lichteffekt bezeichnet eine Sticktechnik von Atelier RoCas, bei der nur die im Licht liegenden Bereiche gestickt werden – der Stoff übernimmt die Schattenwirkung und erzeugt so Tiefe.

Aktualisiert: 2026-02-11

Lineart bezeichnet Motive, die vor allem aus Linien und Konturen bestehen statt aus gefüllten Stickflächen.

Aktualisiert: 2026-05-11

Ein Magnetrahmen ist ein Stickrahmen, bei dem der Stoff mit Magneten fixiert wird – ganz ohne Schrauben oder Hebel.

Aktualisiert: 2025-10-02

Eine Maßtabelle ordnet Körper- oder Fertigmaße den Größen eines Schnittmusters zu und bildet die Grundlage für Größenwahl und Passform.

Aktualisiert: 2026-08-17

Mehrnadel-Stickmaschinen arbeiten mit mehreren Nadeln gleichzeitig – jede mit eigener Garnfarbe – und sind besonders effizient bei mehrfarbigen Designs.

Aktualisiert: 2025-10-02

Metallicgarn ist ein dekoratives Stickgarn mit metallischer Oberfläche – ideal für glänzende Effekte, aber anspruchsvoll in der Verarbeitung.

Aktualisiert: 2025-12-10

Ein Monogramm ist ein gesticktes Motiv aus Initialen, meist zur Personalisierung von Textilien.

Aktualisiert: 2025-12-10

Ein Mug Rug ist ein kleiner, meist gepolsterter Stoffuntersetzer für Tassen oder Becher, der häufig mit Patchwork-, Quilt- oder Sticktechniken gestaltet wird.

Aktualisiert: 2026-03-06

Musselin bezeichnet im deutschen Stoffhandel meist eine leichte, locker gewebte Baumwollware; häufig ist damit zweilagige Double Gauze mit gekreppter Oberfläche gemeint.

Aktualisiert: 2026-08-17

Ein Nadelbruch bezeichnet das Abbrechen der Näh- oder Sticknadel während des Stickvorgangs.

Aktualisiert: 2025-11-19

Die Nadelstärke beschreibt die Dicke des Nadelschafts und beeinflusst Garnführung, Materialschonung und Stichbildung.

Aktualisiert: 2026-08-17

Eine Nähanleitung beschreibt Material, Vorbereitung und Arbeitsschritte, mit denen die Teile eines Nähprojekts zusammengesetzt werden.

Aktualisiert: 2026-08-17

Der Nähfuß hält und führt den Stoff im Nadelbereich; Form, Öffnung und Führungen sind auf bestimmte Stiche und Nähtechniken abgestimmt.

Aktualisiert: 2026-08-17

Nähgarn ist ein für Nähte entwickelter Faden; Faser, Konstruktion, Stärke und Oberfläche bestimmen Festigkeit, Dehnung und Laufverhalten.

Aktualisiert: 2026-08-17

Eine Nähmaschine ist ein elektrisch oder mechanisch betriebenes Gerät zum Zusammennähen von Stoffen mit verschiedenen Sticharten.

Aktualisiert: 2026-08-17

Nähmaschinennadeln führen den Oberfaden durch das Material; System, Stärke, Spitze und Öhr müssen zu Maschine, Stoff und Garn passen.

Aktualisiert: 2026-08-17

Eine Naht verbindet zwei oder mehr Stofflagen durch Stiche; Nahtart, Zugabe und Verarbeitung bestimmen Festigkeit und Aussehen.

Aktualisiert: 2026-08-17

Die Nahtzugabe ist der Stoffstreifen zwischen Nahtlinie und Schnittkante, der zum Zusammennähen und Verarbeiten benötigt wird.

Aktualisiert: 2026-08-17

Der Oberfaden ist der Garnfaden, der von oben durch die Nadel in einer Näh- oder Stickmaschine geführt wird und zusammen mit dem Unterfaden die Naht bzw. Stick-Stichbildung erzeugt.

Aktualisiert: 2025-11-08

Eine Overlockmaschine schneidet Stoffkanten, versäubert sie mit Greiferfäden und kann elastische Stofflagen in einem Arbeitsgang zusammennähen.

Aktualisiert: 2026-08-17

Passzeichen markieren zusammengehörige Stellen eines Schnittmusters; Knipse übertragen solche Markierungen mit kleinen Einschnitten in die Nahtzugabe.

Aktualisiert: 2026-08-17

Patchwork bezeichnet das Zusammennähen von verschiedenen Stoffstücken, meist zu Decken oder dekorativen Textilien.

Aktualisiert: 2025-10-02

Die PCS-Datei ist ein älteres Stickdateiformat, das vor allem für Pfaff-Stickmaschinen verwendet wurde.

Aktualisiert: 2025-11-19

PES ist ein weit verbreitetes Stickdateiformat für Brother/Baby Lock Maschinen; enthält Stiche, Farben und eine PEC-Vorschau.

Aktualisiert: 2025-10-02

Der Platzierungsstich markiert die exakte Position eines Stoff- oder Applikationsteils auf dem zu bestickenden Material.

Aktualisiert: 2025-12-10

Eine Plotterdatei ist eine digitale Schneidevorlage für Schneidplotter – meist im SVG- oder DXF-Format, ideal für Vinyl, Papier oder Stoff.

Aktualisiert: 2026-01-06

Ein Probestick ist eine Teststickerei, mit der Einstellungen, Materialien und das Stickmuster überprüft werden, bevor das endgültige Motiv auf das gewünschte Textil gestickt wird.

Aktualisiert: 2025-12-05

Ein Puncher ist die Fachkraft, die Stickprogramme erstellt, indem Motive digitalisiert und in Stickdateien übersetzt werden.

Aktualisiert: 2025-10-02

Quilten bezeichnet das Zusammennähen von Oberstoff, Füllung und Unterstoff zu einer dekorativen, gepolsterten Fläche.

Aktualisiert: 2025-12-10

Die Rahmengröße gibt an, wie groß ein Stickmuster maximal sein darf, um in den Rahmen zu passen.

Aktualisiert: 2025-12-10

Redwork ist eine linienbasierte Sticktechnik, die traditionell mit rotem Garn gearbeitet wird und heute oft für einfache Konturmotive genutzt wird.

Aktualisiert: 2026-05-11

Reißvlies ist ein Stickvlies, das nach dem Sticken vorsichtig abgerissen wird und sich für viele stabile Webstoffe eignet.

Aktualisiert: 2026-05-11

Der Satinstich ist ein dichter Zickzackstich, der häufig für Umrandungen und Buchstaben in der Stickerei genutzt wird.

Aktualisiert: 2025-10-02

Ein Saum ist der verarbeitete Abschluss einer Stoffkante; beim Säumen wird die Saumzugabe gefaltet, befestigt oder eingefasst.

Aktualisiert: 2026-08-17

Schlaufenbildung tritt auf, wenn sich Fadenschlingen auf der Ober- oder Unterseite der Stickerei bilden. Ursache sind meist falsche Spannung oder Garnprobleme.

Aktualisiert: 2025-10-02

Schneidevlies bleibt nach dem Sticken teilweise hinter dem Motiv und wird rundherum zurückgeschnitten.

Aktualisiert: 2026-05-11

Ein Schneidplotter ist ein computergesteuertes Gerät, das Folien, Stoffe oder Papier präzise ausschneidet – oft auf Basis von Vektorgrafiken.

Aktualisiert: 2026-01-06

Ein Schnittauflageplan zeigt, wie Schnittteile für eine bestimmte Stoffbreite, Größe und Modellvariante auf dem Stoff angeordnet werden.

Aktualisiert: 2026-08-17

Ein Schnittmuster ist eine Vorlage, mit der die Form einzelner Teile eines Nähprojekts auf Stoff übertragen und zugeschnitten wird.

Aktualisiert: 2026-08-17

Beim Gradieren wird ein Schnittmuster nach festgelegten Maßsprüngen systematisch in weitere Größen vergrößert oder verkleinert.

Aktualisiert: 2026-08-17

Ein Schnittteil ist eine einzelne Vorlage eines Schnittmusters, aus der ein bestimmter Bestandteil des Nähprojekts zugeschnitten wird.

Aktualisiert: 2026-08-17

Schrägband ist ein diagonal zum Fadenlauf geschnittener Stoffstreifen, der sich an Rundungen anpasst und offene Kanten einfassen oder verstürzen kann.

Aktualisiert: 2026-08-17

Der Scribble-Stil im Sticken imitiert spontane, skizzenhafte Linien – wie von Hand gezeichnet, oft mit lockeren, überlappenden Stichen.

Aktualisiert: 2025-10-25

SEW ist ein älteres Janome/Elna/Kenmore-Format mit einfacher Struktur und Bitmap-Vorschauen.

Aktualisiert: 2025-10-02

Ein Sockenrahmen ist ein kleiner, offener Stickrahmen zum Besticken von rund geschlossenen Textilien wie Socken, Ärmelbündchen oder Babykleidung.

Aktualisiert: 2025-12-10

Sprühkleber fixiert Stoffe temporär auf Stickvlies oder untereinander – ganz ohne Einspannen.

Aktualisiert: 2025-11-19

Ein Sprungstich ist ein Fadenlauf zwischen zwei Stickpunkten, ohne dass gestickt wird.

Aktualisiert: 2025-11-19

Die Spule hält den Unterfaden der Stickmaschine und sitzt in der Spulenkapsel oder im Greifersystem.

Aktualisiert: 2026-05-11

Die Spulenkapsel ist das Bauteil der Stickmaschine, das die Spule mit dem Unterfaden hält und die Unterfadenspannung reguliert.

Aktualisiert: 2025-10-02

Der Steppstich ist ein Grundstich der Stickerei, bei dem gerade Stiche aneinandergereiht werden. Er dient als Kontur- oder Hilfsstich.

Aktualisiert: 2025-10-02

Die Stichplatte ist eine Metallplatte unter der Nadel, die Stoff und Transporteur stabilisiert und bei vielen Maschinen per Sensor überwacht wird.

Aktualisiert: 2025-12-01

Die Stichzahl gibt an, wie viele einzelne Stiche eine Stickmaschine zur Fertigstellung eines Stickmotivs ausführt.

Aktualisiert: 2025-12-08

Eine Stickdatei ist die digitale Vorlage für Stickmaschinen; sie enthält Befehle für Stiche, Farben und Reihenfolge.

Aktualisiert: 2025-10-01

Ein Stickdateiformat legt fest, wie Stickbefehle gespeichert sind; es ist meist hersteller- oder maschinenspezifisch.

Aktualisiert: 2025-10-02

Die Stickdichte beschreibt, wie eng die Stiche in einer Fläche oder Kontur gesetzt sind. Sie beeinflusst Optik, Haltbarkeit und Stickzeit.

Aktualisiert: 2025-10-02

Die Stickfolge beschreibt die Reihenfolge, in der eine Stickmaschine die einzelnen Elemente eines Stickmusters abarbeitet – etwa Farbblöcke, Sticharten oder applikationsspezifische Schritte.

Aktualisiert: 2025-12-08

Stickgarn ist das speziell für die Stickerei entwickelte Garn, das sich durch hohe Reißfestigkeit, Glanz und Farbbeständigkeit auszeichnet.

Aktualisiert: 2025-10-02

Der Stickkopf ist das zentrale Bauteil der Stickmaschine, das die Nadelbewegung steuert und die Fadenführung organisiert.

Aktualisiert: 2026-01-03

Eine Stickmaschine setzt digitale Stickdateien automatisch in Stiche um und arbeitet dafür mit Rahmen, Garnen und Stickmodul.

Aktualisiert: 2025-10-01

Ein Stickmodul erweitert geeignete Nähmaschinen um Stickfunktionen; Rahmenführung und Stickbewegungen werden dabei motorisch gesteuert.

Aktualisiert: 2025-12-10

Ein Stickmuster ist das sichtbare Motiv einer Stickerei – unabhängig vom Dateiformat oder der technischen Umsetzung.

Aktualisiert: 2026-01-06

Eine Sticknadel ist speziell für die Maschinenstickerei entwickelte Nadel mit vergrößertem Öhr und angepasster Spitze.

Aktualisiert: 2025-10-02

Der Stickrahmen spannt das Material (mit Vlies) und wird von der Maschine bzw. dem Stickmodul geführt.

Aktualisiert: 2025-10-01

Die Stickrichtung gibt an, in welchem Winkel die Stiche in einer Fläche verlaufen. Sie beeinflusst Optik, Stabilität und Lichtwirkung der Stickerei.

Aktualisiert: 2025-10-02

Sticksoftware ist ein Programm zum Erstellen, Bearbeiten oder Organisieren von Stickmustern.

Aktualisiert: 2025-12-10

Stickvlies stabilisiert den Stoff während des Stickens; es gibt reiß-, schneid- oder auswaschbare Varianten.

Aktualisiert: 2026-08-17

Der Stoffbruch ist die Faltkante eines doppelt gelegten Stoffes; die Webkanten sind die stabilen, längs verlaufenden Produktionsränder.

Aktualisiert: 2026-08-17

Der Stoffverbrauch ist die Stoffmenge, die für Größe, Variante und Zuschnitt eines Nähprojekts bei einer bestimmten Stoffbreite benötigt wird.

Aktualisiert: 2026-08-17

Eine SVG-Datei ist ein vektorbasiertes Grafikformat, das oft für Plotter- oder DIY-Projekte verwendet wird – und als Vorlage zur Digitalisierung von Stickmustern dient.

Aktualisiert: 2026-01-06

Der Transporteur bewegt den Stoff mit gezahnten Stegen unter dem Nähfuß schrittweise weiter; seine Bewegung bestimmt zusammen mit der Einstellung die Stichlänge.

Aktualisiert: 2026-08-17

Der Unterfaden ist der Faden aus der Spule in der Stickmaschine, der zusammen mit dem Oberfaden die Stiche bildet.

Aktualisiert: 2025-10-02

Unterlegerstiche sind vorbereitende Stiche in der Maschinenstickerei, die als Grundlage für Deckstiche wie Satin- oder Füllstich dienen.

Aktualisiert: 2025-10-02

Eine Vektorgrafik ist ein Bild, das aus mathematisch definierten Linien und Formen besteht – ideal für verlustfreies Skalieren und präzises Bearbeiten.

Aktualisiert: 2026-01-06

Versäubern sichert offene Stoffkanten gegen Ausfransen und sorgt für eine haltbare, saubere Innenseite.

Aktualisiert: 2026-08-17

VIP ist ein Husqvarna/Pfaff-Format, komprimiert (ARJ-verwandt) und speichert Farben sowie Stichdaten effizient.

Aktualisiert: 2025-10-02

Viskose ist eine regenerierte Cellulosefaser, die im Viskoseverfahren meist aus gelöstem Holzzellstoff hergestellt und zu neuen Filamenten oder Fasern ausgesponnen wird.

Aktualisiert: 2026-08-17

Ein Vollstick-Motiv besteht komplett aus Garn, meist mit mehreren Farbwechseln. Auch als Füllstich bekannt.

Aktualisiert: 2025-10-01

VP3 (Pfaff/Husqvarna) ist ein modernes, tagbasiertes Format mit verschachtelten Abschnitten für Garne, Stiche, Hoop-Zentrierung u. a.

Aktualisiert: 2025-10-02

Wasserlösliches Stickvlies stabilisiert empfindliche oder freistehende Stickereien und wird nach dem Sticken ausgewaschen.

Aktualisiert: 2026-05-11

Webware entsteht durch das rechtwinklige Verkreuzen von Kett- und Schussfäden und ist im geraden Fadenlauf meist formstabiler als Maschenware.

Aktualisiert: 2026-08-17

XXX ist ein Singer/Compucon-Stickformat für Maschinenstiche; maschinennah und weit verbreitet in älteren Workflows.

Aktualisiert: 2025-10-02

Ein Zickzackstich ist eine Nahttechnik, bei der die Nadel nicht nur gerade, sondern seitlich versetzt sticht – häufig zur Versäuberung, für elastische Nähte oder dekorative Effekte.

Aktualisiert: 2026-08-17

Eine ZIP-Datei ist ein komprimiertes Archiv, das zusammengehörige Dateien wie Stickformate, Schnittmuster-PDFs, Anleitungen und Bilder in einem Paket bündelt.

Aktualisiert: 2026-08-17

Beim Zuschnitt werden Schnittteile aus Papier oder digitaler Vorlage auf den Stoff übertragen, markiert und präzise ausgeschnitten.

Aktualisiert: 2026-08-17