Die französische Naht ist eine geschlossene Naht, bei der keine rohe Stoffkante sichtbar bleibt. Zwei Nähte umschließen die zurückgeschnittene erste Zugabe. Das ergibt ohne Overlock eine haltbare, gepflegte Innenseite.
So ist die Naht aufgebaut
Anders als bei vielen Konstruktionen werden die Teile zuerst links auf links gelegt. Die erste Naht liegt nahe an der Schnittkante. Ihre Zugabe wird gleichmäßig schmal zurückgeschnitten und gebügelt. Danach werden die Teile rechts auf rechts gefaltet und ein zweites Mal genäht. Die zweite Naht schließt die erste Kante vollständig ein.
Die beiden Teilbreiten müssen zusammen die vorgesehene Nahtzugabe ergeben. Es gibt deshalb keine universellen Einzelmaße. Ausgangspunkt ist immer die Gesamtzugabe des Schnittmusters. Ragt die zurückgeschnittene Kante nach dem zweiten Nähen heraus, war sie zu breit oder die zweite Naht zu schmal.
Geeignete Stoffe und Stellen
Französische Nähte eignen sich besonders für leichte bis mittlere Webware, transparente Stoffe und ungefütterte Kleidungsstücke. An geraden Seiten- und Schulternähten sind sie einfach umzusetzen.
Bei schweren Stoffen entstehen zu dicke Wülste. Enge Rundungen, Reißverschlüsse, Taschen in der Naht oder stark zurückzuschneidende Ecken erfordern angepasste Verfahren. Für elastische Maschenware ist eine dehnbare Naht meist zweckmäßiger.
Typische Fehler
- erste Naht versehentlich rechts auf rechts
- falsche Aufteilung der Gesamtnahtzugabe
- zu wenig zurückgeschnittene Kante, die später hervorsteht
- ausgefranste Fäden, die nicht vollständig eingeschlossen werden
- fehlendes Bügeln zwischen den Arbeitsschritten
Ein Probestück klärt, ob Stoffdicke, Stichlänge und Zugaben zusammenpassen. Nach der zweiten Naht wird die fertige Zugabe entsprechend der Anleitung zu einer Seite gebügelt.